| 1. | Suffolk County: the current Suffolk County.
Comté de Suffolk : l'actuel comté de Suffolk. |
| 2. | Suffolk County: the current Suffolk County.
Comté de Suffolk : l'actuel comté de Suffolk. |
| 3. | The event is still celebrated in Suffolk County as Evacuation Day.
L'événement est toujours célébré dans le comté de Suffolk comme Jour de l'Évacuation. |
| 4. | The state made it a holiday in Suffolk County in 1938.
Le Commonwealth du Massachusetts en fit une fête dans le comté de Suffolk en 1938. |
| 5. | By 1939 there were about 90 duck farms in Suffolk County.
Dès 1939, il y avait pas moins de 90 fermes à canards dans le comté de Suffolk. |
| 6. | Pakefield sends two councillors to Suffolk County Council and Waveney District Council.
Parkfield envoie deux conseillers au conseil du district de Waveney ainsi qu'au conseil du comté de Suffolk. |
| 7. | In Boston, Evacuation Day is celebrated as a public holiday for Suffolk County.
Le « Bunker Hill Day » commémorant la bataille est un jour férié légal dans le comté de Suffolk. |
| 8. | A 1941 law establishing the holiday in Suffolk County was signed in both black and green ink.
La loi de 1941 instaurant cette fête dans le comté de Suffolk a été signée à l’encre noire et verte. |
| 9. | Felixstowe is administered by Suffolk County Council, Suffolk Coastal District Council, and Felixstowe Town Council.
Felixstowe est administrée par le conseil du comté du Suffolk, par le conseil du district Suffolk Coastal et par le conseil de ville de Felixstowe (Felixstowe Town Council). |
| 10. | The Suffolk Resolves was a declaration made on September 9, 1774 by the leaders of Suffolk County, Massachusetts.
Les Suffolk Resolves ou Résolutions du Suffolk sont une déclaration faites en septembre 1774, par les dirigeants du comté de Suffolk dont Boston est la principale ville. |
